domingo, 15 de septiembre de 2013

Dibujantes españoles en Inglaterra (Fleetway I.P.C) Nadal, Raf, Enrich, Martz Schmidt...


(Muchas gracias a George Shiers, de el blog Whizzer and Chips y a Miguel Fernández Soto, ya quedan menos series sin identificar sus dibujantes) 


Poca gente sabe que hubo un grupo de dibujantes de cómic españoles que publicaron sus historietas en revistas británicas como Lion, Buster, Tiger, Valiant, Knockout o Whoopee!
 Bruguera publicó muchas páginas de esas revistas, la mayoría del maestro británico Reg Parlett, traducidas aquí como:
Cuervo loco pica pero pica poco, Fantasmas de alquiler, Qué Chucho, Guillermito y su voraz apetito, Genovevo, Barón el gato pardo y el mayordomo Abelardo...  Por supuesto, a Reg Parlett se le dedicará una entrada completa en Tebeosytebeos. 
 En España Bruguera  y revistas de otras editoriales como Jaimito, la Risa o Chiribín también publicaron muchas páginas de los dibujantes españoles, siempre sin firmar. De ahí el misterio acerca de algunas de estas series. De hecho, en las revistas originales no firmaban los dibujantes y era común que una misma serie la dibujaran varios diferentes, como en Marvel pero sin poner el nombre del dibujante al principio de las historietas.
  En la web Bustercomic hay una interesantísima entrevista al guionista Ron Clark(quien escribió el guión de algunas historietas de Sir Tim O'Theo, de Raf) en la que cuenta cómo vino junto a otros dos británicos de la Fleetway a Barcelona a encontrarse con Nadal, Raf y Gin y posteriormente a Valencia donde se reunió con otro grupo de dibujantes ¿?. Todos les dieron sus originales, menos Nadal que se negaba a entregarlos sin recibir dinero con antelación. Cuenta que al editor le gustaron esos dibujos que se publicaron  y pidió expresamente que le trajeran a Nadal, también fue Raf. Los dos son los que más obra tienen en el mercado británico.
  La entrevista completa se puede leer aquí:
Entrevista a Ron Clark
Entrevista a Ron Clark
  





En el blog Bear Alley pone que  Ron "Nobby" Clark, vino a España para reclutar nuevos dibujantes para revistas inglesas y encontró a Gin, Nadal, Raf y Martz Schmidt. Clark se encargó del guión de la mayoría y Raf fue el primero en publicar en Film Funn! luego se estrenó Buster y publicarían los demás.    
                                                   
Texto en blog Bear Alley
     Texto original del blog Bear Alley                                 



  





Además Steve, el autor del blog Bear Alley, editor y autor Freelance, asegura que Chiqui de la Fuente trabajó en revistas inglesas en los años 60.

Enrich, el autor para Bruguera de el Caco Bonifacio y Astrolito entre otras muchas series y chistes,  en una reciente entrevista en el Rincón del Taradete afirma que dibujó muchos años para Inglaterra a través de Brandon Art. 


         Entrevista a Enrich

Así pues tenemos a Nadal, Raf, Gin, Martz Schmidt, Enrich y Chiqui de la Fuente.
 Pero hubo más.

A continuación pongo imágenes de páginas cuya autoría está más clara pese a ir sin firma, y posteriormente imágenes dudosas esperando irlas descrifrando con vuestra ayuda.


NADAL


Uppsy Daisy Buster nº 5 Nadal
Uppsy Daisy, Buster nº 5
Uppsy Daisy Buster nº 11
Uppsy Daisy, Buster nº 11

Big'Ead Buster nº 18 Nadal
Big'Ead, Buster nº 18
Big'Ead Buster nº 31 Nadal
Big'Ead, Buster nº 31
Buster's Diary Buster Book 1963 Nadal
Buster's Diary, Nadal,  Buster Book 1963

Buster's Diary Buster nº 104 Nadal
Buster's Diary, Buster nº 104
Chistes Nadal Buster book 1965
Chistes, Buster Book 1965
Chistes Book of gags 1971 Nadal
Chistes, Book of gags 1971
Blarney Bluffer Knockout nº 1135 Nadal
Blarney Bluffer, Knockout nº 1135

Blarney Bluffer Knockout nº 1151 Nadal
Blarney Bluffer, Knockout nº 1151

Professor Knockout Knockout nº 1135 Nadal
Professor Knockout, Knockout nº 1135


Professor Knockout Knockout nº 1136 Nadal
Professor Knockout, Knockout nº 1136

The Nutts Valiant nº 493 Nadal
The Nutts, Valiant nº 493


The Nutts Valiant nº 512 Nadal
The Nutts, Valiant nº 512
Buster's Diary, Buster Book 1979
Ug and Tug Nadal
Ug and Tug 
Micky the Mimic Nadal
Micky the Mimic


RAF


Dick Terrapin the Turtle Boy Buster nº 1 Raf
Dick Terrapin the Turtle Boy, Buster nº 1
Dick Terrapin the Turtle Boy Buster nº 5 Raf

Dick Terrapin the Turtle Boy, Buster nº 5
Elmer Buster nº 54 Raf
Elmer, Buster nº 54
Elmer, Buster nº 90 Raf
Elmer, Buster nº 90

Milkiway theman from Mars Buster book 1962 Raf
Milkiway the man from Mars, Buster Book 1962
Milkiway the man from Mars Buster Book 1962 (firmado por Raf)
Milkiway the man from Mars, Buster Book 1962 (firmado por Raf)


milkiway the man from Mars Buster nº 5 Raf
Milkiway the man from Mars, Buster nº 5

Hancock Film Fun 1961 Raf
Hancock, Film Fun 1961
Lord Harry Lion Raf
Lord Harry of Hardupp Hall,  Lion  
Nosey Tiger nº 551 Raf
Nosey, Tiger nº 551
Mild Bill H'Cupp Lion 1966 Raf
Mild Bill H'Cupp, Lion año 1966

MARTZ SCHMIDT

The Terror's of Tornado Street Martz Schmidt Buster 5
The Terrors of  Tornado Street, Buster nº 5
The Terror's of Tornado Street Martz Schmidt Buster nº 14
The Terror's of Tornado Street, Buster nº 14
The Terror's of Tornado Street Martz Schmidt Buster Book 1962
The Terror's of Tornado Street, Buster Book 1962
Micky the MImic Buster nº 168 martz Schmidt
Micky the Mimic, Buster nº 168
Micky the Mimic Buster nº 234 Martz Schmidt
Micky the Mimic, Buster nº 234
Brain Drayne Vailant 524 Martz Schmidt
Brain Drayne, Vailant nº 524
Brain Drayne Vailant 524 Martz Schmidt
Brain Drayne, Vailant nº 524

Johny All Alone, Buster nº 2
Johny All Alone, Buster nº 2 
Johny All Alone, Buster nº 3
Johny All Alone, Buster nº 3 
Johny All Alone, Buster nº 18
Johny All Alone, Buster nº 18
Johny All Alone, Buster nº 20
Johny All Alone, Buster nº 20


GIN


  Doctor Bird-Brain, Buster nº 47 ¿Gin?
Doctor Bird-Brain, Buster nº 47 Gin 

  Doctor Bird-Brain, Buster nº 54 ¿Gin?
Doctor Bird-Brain, Buster nº 54 Gin
Doctor Bird-Brain 1961
Doctor Bird-Brain, Buster, Gin 1961



 Stand-In Stan, página sacada el libro "Gin l'artista Elegant"
Stand-In Stan, página sacada el libro "Gin l'artista Elegant"



ROJAS


Dumbell Flumblebee, Buster nº 31 Rojas
Dumbell Fumblebee, Buster nº 31 Rojas
Dumbell Fumblebee, Buster nº 2 Rojas
Dumbell Fumblebee, Buster nº 2 Rojas
Dumbell Fumblebee, Buster nº 11 Rojas
Dumbell Fumblebbe, Buster nº 11 Rojas
Dumbell Fumblebee, Buster nº 12 Rojas
Dumbell Fumblebee, Buster nº 12 Rojas
Dumbell Fumblebee, Buster nº 20 por Rojas
Dumbell Fumbeblee, Buster nº 20 Rojas

Sir Moone Lyte (Knight) Valiant 508 Rojas
Sir Moone Lyte (Knight) Valiant 508 Rojas 
Sir Moone Lyte (Knight) Valiant 510 por rojas
Sir Moone Lyte (Knight) Valiant 510 Rojas 
Sir Moone Lyte (Knight) Valiant 511 por rojas
Sir Moone Lyte (Knight) Valiant 511 Rojas
Sir Moone Lyte (Knight) Valiant 512 Rojas
Sir Moone Lyte (Knight) Valiant 512 Rojas 

CIFRÉ


MIlkiway the man from Mars Buster nº 31 Cifré
Milkiway the man from Mars, Buster nº 31

ENRICH


Globber por Enrich
Globber
Buster's dream world,  Holiday Fun 
Buster's dream world Holiday Fun Enrich
Buster's dream world, Holiday Fun 


ALFONS FIGUERAS

Can Man, Book of gags 1971 Alfons Figueras
Can Man, Book of gags 1971
Can Man, Book of gags 1971 Alfons Figueras
Can Man, Book of gags 1971


CERDAN


Pepe (Nosey) por Cerdan, publicado por Selecciones de Jaimito
Pepe (Nosey) por Cerdan, publicado por Selecciones de Jaimito nº 144
Pepe (Nosey) por Cerdan, publicado por Selecciones de Jaimito nº 148
Pepe (Nosey) por Cerdan, publicado por Selecciones de Jaimito nº 148
Pepe (Nosey) por Cerdan, publicado por Selecciones de Jaimito nº 149
Pepe (Nosey) por Cerdan, publicado por Selecciones de Jaimito nº 149

DUDOSOS


La lista es amplia, se va a ir actualizando conforme vaya averiguando y confirmando.
 Pongo lo que pienso pero todo es discutible.


Lazy Sprockett: Conocida en España como Joe Marmota, el vago del Minnesotta, publicada en Mortadelo(Bruguera).

Se publicó originalmente en los primeros números de la revista Buster y fue reeditada en varias publicaciones británicas más y en Francia en la revista Pepito. 
 Lo dibujó Nadal,  como así pone en su web http://angelnadaldibuixant.com/biografia.htm
 Pero también lo dibujó Gin, como aparece en el libro Gin el dibuixant elegant. 
Así pues, ¿qué páginas dibujó Nadal y cuales Gin? ¿dibujaron páginas entre ambos o eran cada una por entero de uno de los dos? 
    
Lazy Sprockett, ¿Nadal o Gin?, Buster nº 1
Lazy Sprockett, ¿Nadal o Gin?,Buster nº 1 


Lazy Sprockett, ¿Nadal o Gin?, Buster nº 3
Lazy Sprockett, ¿Nadal o Gin?, Buster nº 3

Lazy Sprockett, ¿Nadal o Gin? ,Buster nº 12
 Lazy Sprockett,¿Nadal o Gin?, Buster nº 12
Lazy Sprockett, ¿Nadal o Gin?,Buster nº 18
Lazy Sprockett, ¿Nadal o Gin?, Buster nº 18


Buster:Exactamente la misma duda que con Lazy Sprockett(Joe Marmota). 
  En la web de Nadal pone que la dibujó durante 12 años y en el libro de Gin que la dibujó durante los años 60 y 70. Durante todos esos años el dibujo de ambos evoluciona por lo que se hace complicado distinguirlos siempre.
 En este caso nos encontramos que además Buster fue dibujada por varios dibujantes británicos, aunque con estilos claramente diferenciados para quienes están familiarizados con Nadal y Gin. El más parecido a estos sería Reg Parlett que de todos modos es claramente diferente.
  
    
Buster nº 88, ¿Gin?
Buster nº 88, parece de Gin

Buster nº 369, 1967, ¿Nadal, Gin o otro?
Buster nº 369, 1967, ¿Nadal, Gin o otro?



Bam, Splat and Blooie:  Esta serie aparecida en la contraportada de los primeros números de Buster es de un dibujante complicado de averiguar. En Gran Bretaña no tienen ni idea, me parece fascinante poder descubrirlo. 
 La imagen de la cara de los personajes junto al título podría ser obra de Nadal, quien parece el autor de algunas páginas posteriores  de la serie. Salvo el dibujo de la primera que es claramente del mismo dibujante del resto de la historieta.
Las primeras podrían ser de García Lorente, me recuerda al estilo del autor de personajes como Maximo Mini o Nicolas entrados los años 60. 
                
Bam Splat and Blooie, Buster nº 5
Bam Splat and Blooie, Buster nº 5

Bam Splat and Blooie, Buster nº 11
Bam Splat and Blooie, Buster nº 11
Bam Splat and Blooie, Buster nº 15
Bam Splat and Blooie, Buster nº 14
Bam Splat and Blooie, Buster nº 18
Bam Splat and Blooie, Buster nº 18
Bam Splat and Blooie, Buster Book 1962
Bam Splat and Blooie, Buster Book 1962 ¿Nadal?





OTROS:  Pongo imágenes sueltas con posibilidad de autoría de dibujantes españoles. 


Milkiway, Buster nº 54 no parece de Raf ¿de quién?

Terrors of Tornado Street, Buster book 1962 ¿Raf?
The Terrors of Tornado Street, Buster book 1962 ¿Raf?
Nosey, Tiger nº 616
Nosey, Tiger n º 616 ¿Beyloc? ¿Grema? ¿Cerdan?
Penny Pincher, Holiday Fun, atribuida a Nadal ¿es de Nadal esta imagen?
Penny Pincher, Holiday Fun, atribuida a Nadal ¿Es de Nadal o de Cerdan? 
Rocky Tupp, ¿podría ser de Chiqui de la Fuente?
Rocky Tupp, ¿podría ser de Chiqui de la Fuente o Bernet Toledano?
  Space Age Kit, Knockout nº 1110
Space Age Kit, Knockout nº 1110 ¿dibujante británico?


VERSIONES ESPAÑOLAS


Imágenes de las versiones españolas de algunas de estas series:

    
Mister Trola, Blarney Bluffer por Nadal, Jaimito 750
Mister Trola (Blarney Bluffer), Nadal,  Jaimito 750   
Joe Marmota (Lazy Sprockett) Gin Mortadelo nº 9
Joe Marmota (Lazy Sprockett),Gin Mortadelo nº 9
La Familia Chorlito (The Nutts) Nadal, DDT 3ª nº 171
La Familia Chorlito (The Nutts) Nadal, DDT 3ª nº 171
La Pandilla de Berenjena Street (The Terrors of Tornado Street) Martz Schmidt, Din Dan nº 122
La Pandilla de Berenjena Street (The Terrors of Tornado Street) Martz Schmidt, Din Dan 2ª nº 122

Profesor Inventini (Professor Knockout) Nadal, Din Dan 2ª nº 122
Profesor Inventini (Professor Knockout) Nadal, Din Dan 2ª nº 122
Otto Chuffen (Messy Schmidt) Raf, DDT 3ª nº 168
Otto Chuffen (Messy Schmidt) Raf, DDT 3ª nº 168
Helicoptero Polly , sin muestra inglesa y dibujante por identificar
Helicoptero Polly , sin muestra inglesa y dibujante por identificar


2 comentarios :

  1. Muy buena entrada. Y poco puedo añadir a tu gran sabiduría en estos temas tan arduos de examen descubridor... sólo decir que "Los terrores de Tornado Street" sé que fueron dibujados en su gran mayoría por Juan Rafart (Raf), aunque nunca se descarta que en unas pocas ocasiones esta tira la hubieran podido hacer otros autores, ingleses y españoles, de hecho, así sucedió en alguna ocasión con ella.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿De dónde sacas que "Los terrores de Tornado Street" fueron dibujados en su mayoría por Rafart? Porque yo he estado revisando muchas páginas de esa serie en revistas británicas y casi no he visto de Raf, sí he visto de Martz Schmidt (las publicadas en España son todas de Martz Schmidt) y otras por un autor diferente desconocido.
      He hablado con expertos de los comics británicos y me han comentado que tenían catalogado a Raf como autor de alguna de las primeras páginas y no sabian nada de los otros autores, se ve que Raf fue el único en firmar. Y catalogaron a Raf como dibujante de esa serie y de esa incompleta información copiaron decenas y por ello el error de que tanta gente piense que Raf dibujó la mayoría cuando no fue así.

      Eliminar